حق انجام کاری را دادن، دلیل یا بهانهای برای آن فراهم کردن.
قدرت، توانایی یا اجازه انجام کاری را دادن.
اجازه بازاریابی دادن.
برای انجام کاری حق کسب کردن یا بهانه آوردن.
مثالها
C’était le Roi qui autorisait les magistrats. — این پادشاه بود که قضات را مجاز میکرد.
— Les coutumes s’autorisent par le temps et acquièrent force de loi. — — آداب و رسوم با زمان مجاز میشوند و نیروی قانون کسب میکنند.
Traitez-le sévèrement, vous y êtes autorisé par la conduite déloyale qu’il a tenue à votre égard. — با او سختگیرانه رفتار کنید، شما با رفتار نادرست او نسبت به خودتان مجاز هستید.
La confiance que vous m’accordez m’autorise à vous dire que… — اعتمادی که به من میکنید مرا مجاز میدارد که به شما بگویم که…
Par vos propos indiscrets, vous autorisez cet enfant à oublier ses devoirs. — با سخنان بیپروای خود، این کودک را مجاز میکنید که وظایفش را فراموش کند.
M’autorisez-vous, maintenant, s’informa-t-il, en affectant une rondeur pleine de suffisance, à évoquer l’atmosphère du crime ? — آیا اکنون به من اجازه میدهید، پرسید در حالی که ادای مهربانی پر از خودپسندی درمیآورد، که جوّ جرم را یادآوری کنم؟