قاب خمیده برای جلوگیری از فشار ملافه روی عضو بیمار.
پایه فلزی برای قفل کردن دوچرخه.
میله محافظ راننده در خودرو.
پایه ضدپارک خودرو.
مثالها
Ce n'est pas parce qu'on a fui le cloître qu’on n'en garde pas l’idéal plus présent et plus vif parfois que ceux qui demeurent à l'ombre de ses arceaux. — این به خاطر فرار از صومعه نیست که انسان آرمان آن را گاهی حاضرتر و زندهتر از کسانی که در سایه قوسهایش میمانند، حفظ نمیکند.
La place carrée, avec sa double rangée d'arceaux, était déjà, lors du grand siège de 1621, telle que nous la voyons aujourd'hui. — میدان مربعی، با دو ردیف قوسهایش، در زمان محاصره بزرگ ۱۶۲۱، همانگونه بود که امروز میبینیم.
Les allées du jardin sont bordées d’arceaux de bois. — پیادهروهای باغ با قوسهای چوبی حاشیه شدهاند.
On s’est assises, les pieds sur les arceaux, près de la pelouse qui borde l’étang. — آنها نشستهاند، پاها روی قوسها، نزدیک چمنی که حوض را حاشیه کرده است.
Quelques hommes dressaient autour de la mare gluante des claies couronnées par des arceaux de branchages qui, grâce à leurs épines, s’accrochaient les unes aux autres. — چند مرد دور حوض چسبناک حصارهایی برپا میکردند که با قوسهای شاخهای تاجگذاری شده بودند و به لطف خارهایشان به هم چسبیده بودند.
Cette campagne d’installations de neuf nouveaux emplacements d’ arceaux vélo, et le renforcement de cinq emplacements existants, répond aux besoins aux abords des équipements publics, des commerces, cabinets médicaux, parcs et jardins (Plessis, Mandela). Les choix d’implantation répondent à des critères techniques pour ne pas gêner les autres usages du domaine public (piétons, personnes à mobilité réduite, livraisons, accès aux réseaux enterrés, etc.). — این کمپین نصب نه مکان جدید قوس دوچرخه و تقویت پنج مکان موجود، به نیازهای اطراف تجهیزات عمومی، مغازهها، مطبهای پزشکی، پارکها و باغها پاسخ میدهد (پلسی، ماندلا).