Un paladin de la liberté d’expression qui avait par le passé attaqué dans moult textes la bien-pensance de Céline Wachowski, membre adhérant au lobby victimaire qu’il percevait, oeil fin, partout, sortir rabibochages et anastrophes au sujet de ce peuple qui n’acceptait pas son destin historique — ravage de l’orthodoxie pluraliste. — قهرمانی از آزادی بیان که در گذشته در متون بسیار به بیفکری سلین واچوفسکی، عضو لابی قربانی که او در همه جا با چشم تیزبین تشخیص میداد، حمله کرده بود، اکنون با موضوع این قومی که سرنوشت تاریخی خود را نمیپذیرفت — ویرانی ارتدوکسی پلورالیستی — به وصلهپینهها و آناستروفها میپردازد.
Il reste dès lors à expliquer le cas d’anastrophe des prépositions. — از این پس باید مورد آناستروف حروف اضافه را توضیح داد.
En latin, « Mecum, vobiscum » sont des anastrophes, pour « Cum me, cum vobis ». — در لاتین « Mecum, vobiscum » آناستروف هستند، به جای « Cum me, cum vobis ».