Dans leur désir de conserver leur privilège d’amodiateurs des chaumes, les habitants du Val Saint-Grégoire accédèrent ensuite à de successifs tempéraments. — در تمایلشان به حفظ امتیاز اجارهدهندگان کاه، ساکنان وال سن-گرگوار سپس به تعدیلهای متوالی تن دادند.
Chaque année, l’amodiateur de la « seye » fait débiter par son sagard une certaine quantité d’arbres (essentiellement du sapin) marqués, par un forestier, dans la « marche » de la « seye » louée. — هر سال، اجارهدهنده «سایه» مقدار معینی از درختان (عمدتاً صنوبر) را که توسط جنگلبان در «مسیر» «سایه» اجارهشده علامتگذاری شده، توسط ارهچیاش برش میدهد.