Le vent amoncelle le sable sur la grève. — باد شن را بر ساحل انباشته میکند.
Abidan n'a-t-il pas dit qu'un jour les nuages s'étant amoncelés au ciel, le peuple crut qu'il faisait nuit, et l'on alla à la synagogue réciter la prière du samedi soir ? — آیا عبیدان نگفته است که روزی ابرها در آسمان انباشته شدند، مردم پنداشتند که شب شده، و به کنیسه رفتند تا نماز شب شنبه را بخوانند؟
Au loin, dans le nord-ouest, des nuages s’amoncelaient. — در دوردست، در شمال غربی، ابرها انباشته میشدند.
Soudain une épidémie de typhoïde ravagea le village. Coup sur coup, les morts s’amoncelaient. — ناگهان همهگیری حصبه روستا را ویران کرد. یکی پس از دیگری، مرگها انباشته میشدند.