La lucerne ou lanterne d’allumeur renferme , outre une lampe fixe , une petite lampe à main, qui tient lieu de bougie pour l'allumage des phares. — چراغ یا فانوس روشنکننده، علاوه بر چراغ ثابت، چراغ دستی کوچکی دارد که به جای شمع برای روشن کردن فانوسها به کار میرود.
Nous étions salariés par le gouvernement pour inspecter les routes et surveiller les allumeurs des phares. — ما از سوی دولت حقوق میگرفتیم تا جادهها را بازرسی کنیم و مراقب روشنکنندگان فانوسها باشیم.
Dermon a été chaland allumeur dans les ventes au-dessous du cours. — درمون در حراجهای زیر قیمت، خریدار جعلی بوده است.
Pour la première fois depuis au moins une heure la boutique se trouvait vide ... à l’exception de Nick. Il plongea la cuillère dans sa coupe et la porta à sa bouche pour laisser fondre la glace sur sa langue. Avec un sourire démoniaque, de surcroît. Quel allumeur ! — برای نخستین بار طی حداقل یک ساعت، مغازه خالی بود … به جز نیک. قاشق را در بستنیاش فرو برد و به دهان برد تا بستنی روی زبانش آب شود. همراه با لبخندی شیطانی، علاوه بر این. چه تحریککنندهای!