Il s’alcoolise tous les soirs à la bière. — او هر شب با آبجو خود را الکلی میکند.
Il existe de nombreuses méthodes de psychothérapie dont l’intérêt est non seulement d’apporter un éclairage éventuel sur les causes du besoin impérieux de s’alcooliser mais surtout de donner des moyens pour affronter les angoisses et les limites personnelles qui étaient à l’origine de ce besoin. — روشهای رواندرمانی بسیاری وجود دارد که علاقه آنها نه تنها روشن کردن احتمالی علل نیاز شدید به الکلی شدن است، بلکه عمدتاً ارائه ابزارهایی برای مقابله با اضطرابها و محدودیتهای شخصی است که منشأ این نیاز بودند.
L’on nous objectera que le nombre des employés qui vont ainsi le matin et le soir chez le marchand de vin forment une minorité et que cette minorité n’est nullement obligée de s’alcooliser ainsi. — ممکن است به ما اعتراض شود که تعداد کارمندانی که بدین ترتیب صبح و عصر به مغازه شرابفروش میروند اقلیت هستند و این اقلیت به هیچ وجه مجبور نیست خود را اینگونه الکلی کند.