Choisir un roi jeune, beau et bien portant n'empêchait pas qu'il vieillît, enlaidît, tombât malade, ni qu'il perdît ses vertus, ses qualités morales – bref, qu'il changeât et cessât d'être adéquat. — انتخاب پادشاهی جوان، زیبا و سالم مانع از آن نمیشد که پیر شود، زشت شود، بیمار شود، یا فضایل و qualities اخلاقیاش را از دست بدهد — خلاصه اینکه تغییر کند و دیگر مناسب نباشد.
Une même fatalité stoppe net bien souvent le volontarisme ou le dynamisme du FPLE : l’absence de cadres en nombre suffisant et l’absence de financement adéquat au moment opportun. — یک سرنوشت مشابه اغلب voluntarism یا dynamism FPLE را متوقف میکند: نبود چارچوب به تعداد کافی و نبود بودجه مناسب در لحظه مناسب.
Une bonne définition doit être adéquate, c’est-à-dire qu’elle doit convenir à l’objet défini tout entier et ne convenir qu’à lui seul. — یک تعریف خوب باید مناسب باشد، یعنی باید با کل شیء تعریفشده مطابقت داشته باشد و فقط با آن.