L’écorce de cet arbre adhère fortement au bois. — پوست این درخت محکم به چوب چسبیده است.
Cependant il est bon de savoir que c'est sur les instances pressantes de Marx que Kugelmann adhéra à l'A.I.T. — با این حال خوب است بدانیم که به اصرارهای فشرده مارکس بود که کوگلمان به انترناسیونال اول پیوست.
Chef de file du mouvement zazou, Charles Trenet n’adhérera pas pour autant à la révolution be-bop qui déferle à la Libération. — رهبر جنبش زازو، شارل ترنه، با این حال به انقلاب بیباپ که پس از آزادی موج میزند ملحق نخواهد شد.
Adhérer à une doctrine, à des maximes, etc. — به دکترینی، به اصولی و غیره پیوستن.
La cour, adhérant aux conclusions du procureur général… — دادگاه با پیوستن به نتیجهگیریهای دادستان کل…
Tous les créanciers ont adhéré au concordat. — همه طلبکاران به قرارداد سازش پیوستند.