Chez les actionnaires, certains se sont saisis du sujet. — در میان سهامداران، برخی به موضوع پرداختهاند.
Total peut se sentir visé. Il réalise près de 90 % de ses opérations de financement à travers des banques américaines, et 30 % de son actionnariat provient des États-Unis : avec 6,3 % des titres, la multinationale de gestion d’actifs BlackRock, contrôlée par M. Laurence D. Fink, est même sa première actionnaire. — توتال ممکن است احساس کند هدف قرار گرفته است. نزدیک به ۹۰ درصد عملیات تأمین مالی خود را از طریق بانکهای آمریکایی انجام میدهد و ۳۰ درصد سهامداریاش از ایالات متحده است: با ۶.۳ درصد از سهام، شرکت چندملیتی مدیریت دارایی بلکراک، تحت کنترل آقای لارنس دی. فینک، حتی اولین سهامدار آن است.
Les actionnaires de la Banque de France. — Les actionnaires d’un chemin de fer, d’un canal, d’un théâtre. — L’assemblée des actionnaires. — سهامداران بانک فرانسه. — سهامداران یک راهآهن، یک کانال، یک تئاتر. — مجمع سهامداران.