Le congé est un acte unilatéral réceptice en ce sens qu'il produit des effets juridiques lorsqu'il est arrivé à la connaissance de celui qui le subit.
L'acte réceptice est un acte dont la formation nécessite une notification au destinataire. — مرخصی یک عمل یکجانبه receptice است به این معنا که وقتی به اطلاع کسی که آن را تحمل میکند میرسد، آثار حقوقی تولید میکند. عمل receptice عملی است که شکلگیری آن نیازمند ابلاغ به گیرنده است.
Qu’il s’agisse d’une entrée ou d’une sortie de prison, d’une libération ou d’un transfèrement, ou simplement de la notification d’une décision administrative ou judiciaire (comme un arrêté d’expulsion, par exemple), le but est toujours le même : conserver une empreinte suffisante de la personnalité pour pouvoir identifier la description présente avec celle que l’on pourrait être amené à relever ultérieurement. — چه ورود یا خروج از زندان، آزادی یا انتقال، یا صرفاً ابلاغ یک تصمیم اداری یا قضایی (مانند حکم اخراج، برای مثال)، هدف همیشه یکسان است: حفظ ردپای کافی از شخصیت برای شناسایی توصیف فعلی با آنچه ممکن است بعداً لازم شود.
Lors d'une exécution automatique, si un logiciel malicieux est détecté, le prochain administrateur qui se loguera sur le système sera notifié par un message dans la zone de notification. — در حین اجرای خودکار، اگر بدافزار شناسایی شود، مدیر بعدی که به سیستم وارد شود با پیامی در ناحیه اعلان مطلع خواهد شد.
La législation restreint également le volume des notifications envoyées en soirée pour préserver le sommeil des ados. — قانونگذاری همچنین حجم اعلانهای ارسالشده در عصر را محدود میکند تا خواب نوجوانان حفظ شود.
En juillet 2023, l’Unesco dévoilait une étude invitant à bannir les smartphones des classes. Selon l’organisation internationale, une simple notification reçue par un élève placerait celui-ci hors du fil de la leçon en cours durant près d’une vingtaine de minutes. — در ژوئیه ۲۰۲۳، یونسکو مطالعهای را آشکار کرد که دعوت به ممنوع کردن گوشیهای هوشمند از کلاسها میکرد. طبق این سازمان بینالمللی، یک اعلان ساده دریافتشده توسط دانشآموز او را نزدیک به بیست دقیقه از جریان درس خارج میکند.