شیرینی بر پایه شکر، عسل، سفیده تخممرغ و وانیل، با بادام و پسته
کار یا شغل آسان
پاها
تفنگ
مثالها
Louise adorait les nougats aux pistaches, dont une assiette pleine était restée sur le haut du buffet. — لوییز عاشق نوقات با پسته بود که بشقاب پر از آن روی بالای بوفه مانده بود.
Les dragées étaient connues depuis 1200 à Verdun ; le nougat était apparu en Espagne depuis l’occupation arabe avant de conquérir au XVIIᵉ siècle Montélimar. — دراژهها از سال ۱۲۰۰ در وردن شناخته شده بودند؛ نوگا از زمان اشغال عربی در اسپانیا ظاهر شده بود قبل از اینکه در قرن هفدهم مونتهلیمار را فتح کند.
On a beau être ennemis, c’est tellement bête de se quitter dans ce décor de self-service, parmi les plaques de nougat et les tubes d’Ambre solaire ! — هر چقدر هم دشمن باشیم، خیلی احمقانه است که در این دکور سلفسرویس، میان تختههای نوگا و لولههای آمبر سولر از هم جدا شویم!
Cette affaire, c’est du nougat. — این کار، نوگا است.
« Quel tour de taille !… Ah ! dis donc, celui-là, quand il vous marchait sur les nougats ?… — «چه دور کمری!… آه! بگو ببینم، اون وقتی که روی نوگاتها راه میرفت؟…
Je veux vérifier quelque chose, car j’aime m’assurer de la fermeté du sol sur lequel je pose mes nougats quand j’avance en terrain inconnu. — میخواهم چیزی را بررسی کنم، چون دوست دارم از استحکام زمینی که نوگاتهایم را روی آن میگذارم وقتی در زمین ناشناخته پیش میروم مطمئن شوم.