مجموعه چیزها، موجودات، افراد که میتوان بهعنوان مجموعهای منسجم در نظر گرفت.
منبع یا مجموعه منابع از نوع مشابه.
بازی طولانیمدت برای حدس برنده مسابقه ورزشی، یا تیمها یا بازیکنانی که در طول یک فصل کامل متمایز میشوند.
بازی طولانیمدت برای حدس یا پیشبینی برنده نهایی یک رقابت، گاهی تا امتیازدهی بازیهای مربوطه.
مثالها
Au cours de cette longue période, les pools géniques de ces deux groupes auraient divergé. — در طول این دوره طولانی، استخرهای ژنی این دو گروه احتمالاً از هم جدا شدهاند.
Un pool d’actionnaires, d’investisseurs. — یک استخر سهامداران، سرمایهگذاران.
Le matin, séance photo dans son bureau, entouré de la garde des Sceaux et du ministre porte-parole : il s’agissait d’immortaliser, pour les télés et un pool de photographes, la signature des deux lois de moralisation de la vie publique. — صبح، جلسه عکس در دفترش، احاطه شده توسط نگهبان مهرها و وزیر سخنگو: هدف جاودانه کردن امضای دو قانون اخلاقیسازی زندگی عمومی برای تلویزیونها و یک استخر عکاسان بود.
Un pool d'information. — یک استخر اطلاعات.
Les jeunes voulaient des conseils pour leur pool de hockey. D'une voix forte et perçante, il prêchait à qui voulait l'entendre que cette année était l'année des Hurricanes de la Caroline. — جوانان برای استخر هاکی خود مشاوره میخواستند. با صدایی بلند و نافذ، به هر که میخواست بشنود موعظه میکرد که امسال سال هاریکنهای کارولینا است.
La première et la dernière fois que j’ai participé à un pool pour parier sur les résultats du collège électoral américain, c’était en 1984. — اولین و آخرین باری که در یک استخر برای شرطبندی روی نتایج کالج انتخاباتی آمریکا شرکت کردم، سال ۱۹۸۴ بود.