Enfin le troisième groupe de ruines, c'est celui de la forteresse au sommet de la colline. […]. Au nord et à l'est, ce sont d'énormes et inaccessibles blocs ou boulders de granit superposés. — سرانجام گروه سوم ویرانهها، آن قلعه بر فراز تپه است. […]. در شمال و شرق، بلوکهای عظیم و غیرقابل دسترس یا تختهسنگهای گرانیت روی هم انباشته شدهاند.
Une incompréhensible accumulation de boulders presque noirs. — انباشتگی نامفهومی از تختهسنگهای تقریباً سیاه.
Depuis que nous longeons le piémont du massif, la brume est revenue, plus épaisse que jamais, au point qu'il est impossible, à plus de vingt mètres, de rien distinguer hormis, lorsqu'ils surgissent, les boulders. — از هنگامی که در امتداد دامنه کوهستان حرکت میکنیم، مه بازگشته، غلیظتر از همیشه، به طوری که بیش از بیست متر، چیزی جز تختهسنگها، هنگامی که ظاهر میشوند، قابل تشخیص نیست.