چرخ کوچک چوبی، آهنی، مسی و غیره برای غلتاندن اشیائی که به آن متصل است
ابزار آهنی به شکل چرخ کوچک برای کشیدن خطوط
ابزار به شکل چرخ کوچک برای استفاده حکاکان، شیرینیپزان، کفاشان، چرمدوزان، گلدوزان، دندانپزشکان و غیره
بازی شانسی که در آن توپ کوچک عاجی در دایرهای با ۷۶ خانه شمارهدار قرمز و سیاه میچرخد و برنده با شماره و رنگ خانهای که در آن میایستد تعیین میشود
دستگاه مورد استفاده در این بازی
سیکلوئید؛ خط منحنی که نقطهای از محیط دایره هنگام غلتیدن روی صفحه توصیف میکند
دندانپزشکی فرز
جفت چرخ کوچک که در ابتدای یادگیری به عقب دوچرخه نصب میشود
دریبل بسیار فنی که شامل کشیدن توپ با غلتاندن زیر پا و چرخش روی خود برای دور زدن بازیکن حریف است
رول تمبر پستی برای تغذیه دستگاههای خودکار. تمبرها فقط از دو طرف دندانهدار هستند. این ارائه که امروزه منسوخ شده در سال ۱۹۰۰ اختراع شد
سیلندر کوچک پلاستیک سخت نصبشده روی دسته برای چسباندن خوب لبه کاغذ دیواری با فشار دادن
مثالها
Ce n’est qu’en frémissant qu’il posait le pied dans un bateau, ce véhicule nautique fût-il assuré par une traille à roulettes. — او فقط با لرزیدن پا در قایق میگذاشت، حتی اگر این وسیله نقلیه آبی توسط یک طناب با چرخ تضمین شده باشد.
Llouba était devenue sous ses pinceaux une princesse intersidérale, sur un cheval blanc à roulettes. — لوبا زیر قلمموهای او به یک شاهزاده بینستارهای روی اسبی سفید با چرخ تبدیل شده بود.
Les échelles de bibliothèques sont posées sur des roulettes. — نردبانهای کتابخانهها روی چرخ قرار دارند.
Il perdit tout son argent à la roulette. — او تمام پولش را در رولت باخت.
Elle reprit les paquets, les étala l’un au-dessus de l’autre, les examina comme un joueur examine les trente-six numéros de la Roulette, avant de risquer sa mise. — او بستهها را برداشت، یکی را بالای دیگری پهن کرد، آنها را مانند بازیکنی که سی و شش شماره رولت را قبل از شرطبندی بررسی میکند، وارسی کرد.
Dans toute affaire, il y a du bon et du mauvais de chaque côté : si je me trompe aujourd’hui, j’ai chance de me rattraper demain, et, comme je n’ai pas de parti pris, ça finit par s’équilibrer. C’est la règle de la roulette. — در هر کاری، در هر طرف خوب و بد وجود دارد: اگر امروز اشتباه کنم، شانس جبران فردا را دارم، و چون تعصبی ندارم، در نهایت تعادل برقرار میشود. این قانون رولت است.