[…] il aurait subi l’action de la houle ; des mouvements de tangage et de roulis l’auraient secoué avec ceux qui flottaient à sa surface, comme des passagers à bord d’un navire battu par la mer.
À chaque coup de roulis ou de tangage le hurlement continu du vent s'amplifiait d'un sifflement sinistre.
— Ce n’était plus de l’équitation mais du transport. On leur éduquait des haquenées qui allaient l’amble dans un curieux roulis dont on se demande aujourd’hui comment ces braves dames n’avaient pas, au bout d’une demi-heure, les plus affreux maux de mer.
Le cavalement est un des six degrés de liberté d’un corps libre en mouvement, les autres étant l’embardée, le pilonnement, le lacet, le tangage et le roulis.
Il rayonnait, il bombait la poitrine en se dandinant avec le roulis des marins.
Le ciel demeurait beau, mais le vent fraîchissait et le roulis de l’aéronat s’accentuait.