شخصی که خود را وقف تفکر کرده و عمیق و قوی فکر میکند
مثالها
Il était penseur d'abord parce que pour lui penser était fondamentalement jouissif. — او نخست اندیشمند بود زیرا برای او اندیشیدن اساساً لذتبخش بود.
La réputation de ce grand homme reposait principalement sur l’autorité avec laquelle il démontrait que l’éternument était une prévoyance de la nature, au moyen de laquelle les penseurs trop profonds pouvaient chasser par le nez le superflu de leurs idées ; […]. — شهرت این مرد بزرگ عمدتاً بر اقتداری استوار بود که با آن نشان میداد عطسه پیشبینی طبیعت است تا اندیشمندان بیش از حد عمیق بتوانند از راه بینی زیادی افکارشان را بیرون برانند؛ […].
L'averroïsme et l'aristotélisme chrétien ne sont autre chose, en effet, que les modes divers, quelquefois opposés, suivant lesquels les principaux penseurs d'alors interprètent ou accommodent les écrits du Stagirite. — آوریهگرایی و ارسطوگرایی مسیحی در واقع چیزی جز شیوههای گوناگون، گاه متضاد، نیستند که اندیشمندان اصلی آن دوران نوشتههای استاگیریت را تفسیر یا تطبیق میکنند.