Vers la fin du mois de mai 1825, Lucien avait perdu toute sa vivacité ; il se sortait plus, dînait avec Herrera, demeurait pensif, travaillait, lisait la collection des traités diplomatiques, restait assis à la turque sur un divan et fumait trois ou quatre houka par jour. — در اواخر ماه مه ۱۸۲۵، لوسین تمام سرزندگیاش را از دست داده بود؛ کمتر بیرون میرفت، با هررا شام میخورد، متفکر میماند، کار میکرد، مجموعه معاهدات دیپلماتیک را میخواند، به سبک ترکی روی کاناپه مینشست و روزی سه یا چهار قلیان میکشید.
L’intendant de police resta un instant pensif, puis il reprit brusquement :
– Que pensez-vous de tout ceci, James ? — رئیس پلیس لحظهای متفکر ماند، سپس ناگهان از سر گرفت: – نظرتان درباره همه اینها چیست، جیمز؟