Mon père est mort, j’ai hérité, j’ai eu vingt et un ans, je suis allé au casino et j’ai perdu quelques millions, j’aurais préféré le piano, mais au lieu de ça, j’ai appris à rouler des pétards parfaits, et à me faire mes propres fix, avec Julie. — پدرم مرد، ارث بردم، بیست و یک ساله شدم، به کازینو رفتم و چند میلیون باختم، ترجیح میدادم پیانو، اما به جایش یاد گرفتم که جوینتهای عالی بپیچم و با جولی برای خودم فیکسهای خودم را درست کنم.
Il est assuré que personne ne remarque rien, de même que les drogués peuvent aller dix fois par jour se faire leur fix aux toilettes sans prendre en compte que ça nuit à leur secret tant qu'on ne le leur a pas fait explicitement remarquer, […]. — مطمئن است که هیچکس متوجه چیزی نمیشود، همانطور که معتادان میتوانند روزی ده بار برای گرفتن فیکس خود به توالت بروند بدون اینکه در نظر بگیرند که این به رازشان آسیب میزند تا وقتی که صراحتاً به آنها تذکر داده نشده باشد، […].
En fait, à ce stade, il avait l’impression qu'il n’était plus qu’un toxico qui avait besoin de son fix. Une question de vie ou de mort. — در واقع، در این مرحله، احساس میکرد که دیگر فقط یک معتاد است که به فیکس خود نیاز دارد. مسئله زندگی یا مرگ.