Abas. Poids dont on se sert en Perse pour peser les perles, il pèse un peu moins de trois grains et demi, poids de marc. — آباس. وزنی که در ایران برای سنجش مروارید به کار میرود، کمی کمتر از سه و نیم دانه، وزن مارک weighs.
Le Roi de Perse tire d’un côté un grand avantage de cette monnaie de cuivre ; parce qu’il n’achète la livre de ce métal qu’un abas, qui ne vaut que vingt sols, et il en fait faire soixante et quatre kasbeki, et de l’autre il empêche par ce moyen que l’on remplisse le royaume de billon. — پادشاه ایران از یک سو سود بزرگی از این سکه مسی میبرد؛ زیرا پوند این فلز را فقط یک آباس میخرد که فقط بیست سول ارزش دارد، و از آن شصت و چهار کاسبکی میسازد، و از سوی دیگر با این وسیله مانع پر شدن پادشاهی از پول بد میشود.
ABAS. Poids usité en Perse pour peser les perles. L’abas équivaut à 2 ⅞ grains anglais = 1.8628 décigramme. — آباس. وزن رایج در ایران برای سنجش مروارید. آباس معادل ۲ ⅞ دانه انگلیسی = ۱.۸۶۲۸ دسیگرم است.