Mettre un bémol à une note, devant une note, un bémol, deux bémols à la clef. — گذاشتن یک بمل به یک نت، جلوی یک نت، یک بمل، دو بمل در کلید.
Si j’avais le bonheur de savoir comme quoi un bémol de plus à la clef peut rendre un quatuor de flûtes et de bassons plus partisan du Directoire que du Consulat et de l’Empire, je ne parlerais plus, je chanterais éternellement. — اگر خوشبختی دانستن اینکه چگونه یک بمل بیشتر در کلید میتواند یک کوارتت فلوت و باسون را بیشتر طرفدار دیرکتوار کند تا کنسولات و امپراتوری، داشتم، دیگر صحبت نمیکردم، برای همیشه آواز میخواندم.
Un bémol d’autant plus regrettable qu’au-delà du thème de la résilience, ce sport occupe une vraie place dans le film. — یک بمل که متأسفانه بیشتر است، زیرا فراتر از موضوع تابآوری، این ورزش جای واقعی در فیلم دارد.
Petit bémol : ces écouteurs ne sont pas multipoints. — نکته منفی کوچک: این هدفونها چندنقطهای نیستند.