Parfois elles étaient si dures les nouvelles selles merveilleuses, qu’elle en éprouvait un mal affreux au fondement… Des déchirements… Elle était obligée de se mettre de la vaseline alors avant d’aller aux cabinets. — گاهی مدفوعهای جدید شگفتانگیز آنقدر سخت بودند که او درد وحشتناکی در fundament احساس میکرد... پارگیها... او مجبور بود قبل از رفتن به cabinets وازلین بمالد.
En somme, il n'avait rien perdu de son capital, pas même les mots dont il possédait peu et qu'il n'avait jamais lâchés qu'avec effort, mais d'un coup, à l'image de ses selles. — در مجموع، او هیچ بخشی از سرمایهاش را از دست نداده بود، حتی کلماتی که کم داشت و هرگز جز با effort رها نمیکرد، اما یکباره، به تصویر مدفوعهایش.
Elle est pleine : terme assez familier je vous l'accorde, pour dire que la patiente est en occlusion intestinale, comprenez de façon très grossière que le caca est québlo. D'accord d'accord, je rectifie avant que mon éditrice ne me gronde : le transit intestinal étant à l'arrêt complet, les selles ne peuvent plus s'évacuer. — او پر است: اصطلاح نسبتاً familiar، برای گفتن اینکه بیمار در انسداد روده است، به طور خیلی gross بفهمید که caca گیر کرده. باشد باشد، قبل از اینکه ویراستارم سرزنشم کند اصلاح میکنم: چون transit رودهای کاملاً متوقف است، مدفوع نمیتواند تخلیه شود.