Les chasseurs sellèrent leurs chevaux, descendirent la colline avec précaution et s’élancèrent sur la piste des Comanches. — شکارچیان اسبهایشان را زین کردند، با احتیاط از تپه پایین آمدند و در پی ردپای کومانچیها تاختند.
Dès qu'il put décemment se lever de table, il se précipita plutôt qu'il ne courut à l'écurie, sella lui-même son cheval, et partit au galop […] — به محض اینکه توانست با decency از میز بلند شود، به جای دویدن به سمت اصطبل شتافت، خودش اسبش را زین کرد و با تاخت رفت […]