شکل دارویی که ماده فعال غیرقابل حل به صورت معلق (به معنای فیزیکی) در آن است
دستگاه آویزان از سقف برای نگه داشتن لامپ یا لامپها
مجموع اجزایی که در وسیله نقلیه (خودرو، کامیون، موتور، دوچرخه و غیره) برای جذب ضربه و بهبود کنترل جاده استفاده میشود
تعلیق موقت، توقف لحظهای
تعلیق؛ ممنوعکردنِ موقتِ کارمندِ دولتی از انجامِ وظایفش
حس ناتمام و ناگهان قطعشده
ساختار توپولوژیکی تعریفشده با فشردن انتهای استوانه
مثالها
La suspension d’un pendule. - Le point de suspension d’une balance. — آویزان کردن آونگ. - نقطهٔ آویزان ترازو.
Elle crée depuis des spectacles aériens et poétiques, qui explorent la suspension dans des mouvements lents, à la fois légers et puissants. — او از آن زمان نمایشهای هوایی و شاعرانهای خلق میکند که تعلیق را در حرکات آهسته، هم سبک و هم قدرتمند، کاوش میکنند.
L’objectif majeur de cette étude était d’identifier l’influence de différents facteurs dynamiques sur la distribution spatiale des matières en suspension dans une région côtière macrotidale et fortement influencée par les apports fluviaux. — هدف عمدهٔ این مطالعه شناسایی تأثیر عوامل مختلف پویا بر توزیع فضایی مواد معلق در منطقهای ساحلی با جزر و مد بزرگ و به شدت تحت تأثیر ورودیهای رودخانهای بود.
Une partie des sédiments amazoniens repris par le courant des Guyanes s’accumule en crème de vase plus ou moins fluide et forme des bancs larges de 10 à 20 km qui se déplacent le long de la côte ; le reste est surtout en suspension. — بخشی از رسوبات آمازونی که توسط جریان گویان دوباره به حرکت درمیآیند، به صورت لجن کرمی کموبیش سیال انباشته میشوند و بانکهایی به عرض ۱۰ تا ۲۰ کیلومتر تشکیل میدهند که در امتداد ساحل جابهجا میشوند؛ بقیه عمدتاً معلق هستند.
La barbotine est une suspension d’alumine dans de l’eau. — باربوتین تعلیقی از آلومینا در آب است.
Un coup de poussière est l’explosion d’une suspension d’alumine dans l’air. — انفجار گردوغبار، انفجار تعلیقی از آلومینا در هواست.