Depuis le commencement de 1820, Cadiz est, aux yeux du gouvernement d’Espagne, en état de suspicion et de défiance. — از آغاز ۱۸۲۰، کادیز از نظر دولت اسپانیا در حالت سوءظن و بیاعتمادی است.
À contrecœur elle faisait pacte avec l’Est : « Je m’arrange avec lui », disait-elle. Mais elle demeurait pleine de suspicion et surveillait, entre tous les cardinaux et collatéraux, ce point glacé, traître, aux jeux meurtriers. — با اکراه با شرق pact بست: «با او کنار میآیم»، میگفت. اما پر از سوءظن باقی ماند و در میان همه کاردینالها و همکاران، آن نقطه یخزده، خائن، با بازیهای مرگبار را زیر نظر داشت.
Les groupes religieux minoritaires ne sont pas forcément rejetés : les adeptes de la religion monophysite, ou les quakers ou les amishs, ne sont l'objet d'aucune suspicion. — گروههای مذهبی اقلیت لزوماً طرد نمیشوند: پیروان مذهب مونوفیزیت، یا کوئیکرها یا آمیشها، مورد هیچ سوءظنی قرار نمیگیرند.