Et ce qu'il y alors de plus déprimant, c'est qu'on n'a même pas la ressource de leur en vouloir, de suspecter leur bonne foi, qui continue à rester entière. — و آنچه در آن لحظه افسردهکنندهتر است این است که حتی نمیتوانی از آنها دلخور شوی، به حسن نیتشان ظن ببری، که همچنان دستنخورده باقی میماند.
La voiture commettant l'erreur de s'arrêter à un passage piéton sera à juste titre klaxonnée et son conducteur immédiatement suspecté de provincialité ou de sénilité. — خودرویی که اشتباهاً جلوی گذرگاه عابر پیاده توقف کند به درستی بوق خواهد خورد و رانندهاش فوراً به روستایی بودن یا سالخوردگی مظنون خواهد شد.
En avril 1872, les mouches de la Saint-Marc envahirent Paris et sa région. Elles volaient en abondance et venaient s'abattre sur les passants. L'apparition surprenante en nombre prodigieux de cet insecte fit craindre à certains l'annonce d'un fléau. D'autres suspectaient l'armée allemande de les avoir importées. — در آوریل ۱۸۷۲، مگسهای سنمارک پاریس و منطقهاش را اشغال کردند. به وفور پرواز میکردند و بر سر رهگذران مینشستند. ظاهر شدن ناگهانی این حشره در تعداد عظیم، برخی را به وحشت انداخت که خبر از بلایی میدهد. دیگران ارتش آلمان را مظنون به وارد کردن آنها میدانستند.