En 1946, au village de Canet, en Roussillon, les Espagnols représentaient 6 % de la population ; dans les 9 mas de la commune, par contre, ils formaient 40 % de la population. — در ۱۹۴۶، در روستای کانت در روسیون، اسپانیاییها ۶ درصد جمعیت را تشکیل میدادند؛ اما در ۹ مزرعه کمون، آنها ۴۰ درصد جمعیت را تشکیل میدادند.
Cette éminence rocheuse a été créée par le creusement de la voie ferrée et permet d’observer, comme une tranche de gâteau, la couche rocheuse surmontée de terre traversée par des sarcophages, eux-mêmes surmontés d’un mas et d’une chapelle romane ! — این برآمدگی سنگی با حفاری راهآهن ایجاد شده و اجازه میدهد مانند برشی از کیک، لایه سنگی پوشیده از خاک که از تابوتها عبور کرده و خود تابوتها با مزرعه و کلیسای رومانسک پوشیده شدهاند را مشاهده کرد!