S’agissant de la libido, procurer du plaisir n’est pas le but mais le moyen. Le but est d’assurer à tout prix la reproduction de l’espèce. — در مورد لیبیدو، ایجاد لذت هدف نیست بلکه وسیله است. هدف به هر قیمتی تضمین تولید مثل گونه است.
L’homme a inventé les dieux et il a créé l’amour avec son cortège de sensibleries ridicules ou criminelles. L’amour a donné naissance au poète, puis au psychologue et, pour couronner l’humaine sottise, à cet enfonceur de portes ouvertes qui s’est baptisé psychanalyste — le paladin du refoulement et l’écuyer servant la Haute Dame Libido. — انسان خدایان را اختراع کرد و عشق را با همراهی احساسات مضحک یا جنایتکارانهاش آفرید. عشق شاعر را به دنیا آورد، سپس روانشناس را، و برای تاج گذاشتن بر حماقت انسانی، این دربازکننده درهای باز که خود را روانکاو نامید — قهرمان سرکوب و سوارکار خدمتگزار بانوی والای لیبیدو.
L’enfilage d’histoires d’amour t’a définitivement donné mauvaise réputation. Pour peu que tu aies de la libido, tu vas irrémédiablement devenir aux yeux du monde une biatch, une chagasse, une slut. — رشته داستانهای عشقی شهرت بدی به تو داد. اگر کمی لیبیدو داشته باشی، به طور اجتنابناپذیر در چشم جهان یک بیچ، یک چاگاس، یک اسلوت خواهی شد.
Les années n’ont en rien entamé la libido de Nicky Larson (alias Ryo Saeba), qui essaierait de séduire une vache de labour s’il n’avait qu’elle à se mettre sous la dent. — سالها هیچ تأثیری بر لیبیدو نیکی لارسون (نام مستعار ریو سائبا) نگذاشته، که اگر فقط او را داشته باشد سعی میکند یک گاو کار را اغوا کند.