Chacune peut éventuellement être doublée à l’octave, et elles évoluent soit parallèlement, soit en partant de et/ou aboutissant à un unisson. — هر کدام از آنها را میتوان در اکتاو دو برابر کرد و آنها یا به صورت موازی حرکت میکنند یا از یک یونیسون شروع و/یا به آن ختم میشوند.
Le second sujet est en la majeur et, si la ritournelle du premier se terminait de manière insolite par un unisson s'achevant forte à la dominante de la mineur, celle qui suit le second motif débouche sur un passage apparemment plus calme, […]. — موضوع دوم در لا ماژور است و اگر ریتورنل اول به شکلی غیرعادی با یک یونیسون قوی که به دومینانت مینور ختم میشد پایان مییافت، آن که پس از موتیف دوم میآید به گذرگاهی ظاهراً آرامتر منتهی میشود، […].
Les chants dansés sont remarquables par leur stricte homophonie (chants à l’unisson), l'usage de ce qui ressemblerait à du sprechgesang, et surtout le caractère très composé, très construit de ceux-ci, qui comportent tous un début et une fin nettement définis. — آوازهای رقصیده به خاطر هوموفونی دقیقشان (آوازهای یونیسون)، استفاده از چیزی شبیه به اشپرخگزنگ و بهویژه ویژگی بسیار ساختهشده و ساختهشدهشان که همگی آغاز و پایانی کاملاً مشخص دارند، قابل توجه هستند.
Il est donc possible d'utiliser le concept d’unisson pour désigner le lieu de notre problématique : pour advenir, les occasions d'expérience exigent l'existence d'un unisson qui requiert, lui, un principe harmonisateur distinct du canevas mondain. — بنابراین ممکن است از مفهوم یونیسون برای اشاره به محل مسئلهمان استفاده کنیم: برای وقوع، فرصتهای تجربه نیازمند وجود یک یونیسون هستند که خود نیازمند یک اصل هماهنگکننده متمایز از بومشناسی دنیوی است.
Le rire, créateur d'un unisson social. — خنده، خالق یک یونیسون اجتماعی.
Car dans l’histoire de l’État Unique il n’est jamais arrivé que le majestueux unison de ce jour solennel soit brisé par une seule voix. — زیرا در تاریخ دولت واحد هرگز پیش نیامده که یونیسون باشکوه آن روز رسمی توسط یک صدای تنها شکسته شود.