Les mots arabes auxquels je viens d'alluder se trouvent dans la notice sur Rabî. — واژههای عربی که به آنها اشاره کردم در یادداشت مربوط به ربیع یافت میشوند.
Je vais même plus loin; j'ose entreprendre l'apologie de Dieu, en cas qu'il n'ait pas trouvé à propos d'accorder l'immortalité à l'âme, et je finis par alluder du bien qu'il me fait à présent sur celui qu'il me fera dans l'avenir. — حتی فراتر میروم؛ جرأت میکنم از خدا دفاع کنم، در صورتی که مناسب ندانسته باشد جاودانگی را به روح ارزانی دارد، و با اشاره به نیکیای که اکنون به من میکند، به نیکیای که در آینده به من خواهد کرد پایان میدهم.
Il se peut que cette idée eût dans ce moment frappé le Roi, et qu'il y alludât. — ممکن است این ایده در آن لحظه به ذهن شاه رسیده باشد و به آن اشاره کرده باشد.