Ces faits, on les collectionne, on les interroge, on les classe, on les recrée même expérimentalement pour dégager les lois qui les régissent.
En fait, nous tentons de connaître dans les moindres détails les mécanismes de bioaccumulation ou, au contraire, de bioélimination des toxines et d’arriver à les reproduire expérimentalement, poursuivit Cailly, nullement perturbé.