(غرب فرانسه) چهارپایه اره (به دلیل چهارپای حیوان).
یکی از نامهای عامیانهٔ میگوی خاکستری (نامِ علمی: Crangon crangon).
صفت
ناز و دوستداشتنی.
مثالها
La bique allant remplir sa traînante mamelle. — بز که به پر کردن پستان آویزانش میرود.
Elle était belle encore parmi les peaux de bique des cosaques et les uniformes anglais, se poussant dans la foule des hommes et faisant luire sa poitrine sur la marche des maisons de jeu. — او هنوز در میان پوست بز قزاقها و یونیفرمهای انگلیسی زیبا بود، در میان جمعیت مردان پیش میرفت و سینهاش را بر پله خانههای قمار میدرخشاند.
Par les grands froids, il allait affublé d’une peau de bique, rapportée de la guerre de 14. — در سرماهای شدید، او با پوستی از بز که از جنگ ۱۴ آورده شده بود، آراسته میرفت.
— Moi, vois-tu, je n’ai ni chat, ni serin, ni chien, ni perroquet ; il faut qu’une vieille bique comme moi ait quelque petite chose à aimer, à tracasser ; eh ! bien… je me donne un Polonais. — — من، میبینی، نه گربه، نه قناری، نه سگ، نه طوطی دارم؛ پیرزن بدی مثل من باید چیزی کوچک برای دوست داشتن، برای اذیت کردن داشته باشد؛ خب… من به خودم یک لهستانی میدهم.
Quelle vieille bique cette voisine ! — چه پیرزن بدی این همسایه!
Elle la vit traverser la chaussée et entrer dans le pavillon aux fruits. – La vieille bique ! grogna Gavard. — او را دید که از خیابان عبور میکند و وارد غرفه میوهها میشود. – پیرزن بد! گاوار غرغر کرد.