پروانهٔ روزپروازِ بالپولکدار از تیرهٔ نیمفالیدها، با بالهای زردِ نارنجی که خطهای قهوهای و لکههای چشممانند بر آنهاست.
مثالها
On se les figurerait volontiers comme des mégères au regard hardi, au geste forcené, et l’on se tromperait fort : jamais plus doux visage de madone, paupières plus veloutées, sourires plus tendres, ne se sont inclinés sur un enfant Jésus. — آدم به راحتی آنها را به عنوان زنانی بدجنس با نگاهی جسور و حرکتی دیوانهوار تصور میکند، اما سخت در اشتباه است: هیچ چهره ملایمتری از مادونا، پلکهای مخملیتر، لبخندهای لطیفتر، هرگز بر کودکی عیسی خم نشده است.
Il y avait tout de même chez elle un fond de délicatesse, une loyauté dans les procédés […], qui suffisent à mettre des abîmes entre elle et une mégère comme la Verdurin. — با این حال در او تهمایهای از ظرافت و صداقت در رفتار وجود داشت که برای ایجاد فاصلهای عمیق میان او و زنی بدجنس مانند وردورن کافی است.
C’est une vraie mégère. — او واقعاً زن بدجنس و تندخویی است.
La chenille de la mégère se nourrit sur les graminées. — کرم پروانه مگِر روی علفها تغذیه میکند.