Le biquet soupçonneux par la fente regarde :
« Montrez-moi patte blanche, ou je n’ouvrirai point, … » — بچه بز مشکوک از شکاف نگاه میکند:
«پنجه سفید به من نشان بده، وگرنه در را باز نخواهم کرد، …»
Trois étaient des biquettes et le quatrième un biquet. — سه تا بزغاله ماده بودند و چهارمی بزغاله نر.
— le petit Kasper, les pieds nus, le nez en l’air, arrivait fièrement, soufflant dans sa corne ; et derrière lui cinq ou six chèvres la mamelle traînante, un vieux bouc et trois biquets suivaient au pas dans le sentier poudreux. — کاسپر کوچک، پابرهنه، با بینی بالا، با افتخار میرسید و در شاخ خود میدمید؛ و پشت سر او پنج یا شش بز با پستان آویزان، یک بز نر پیر و سه بزغاله نر در مسیر خاکی قدم برمیداشتند.
T’as donc rien dans ta vieille tête, dis, mon petit biquet ? — پس هیچی تو سر پیرت نیست، بگو ببینم، بزغاله کوچولوی من؟