درخواست تماشاگران برای اجرای دوباره یک قطعه یا آهنگ (بیس)
قید
برای بار دوم، تکرار کنید، دوباره شروع کنید (بیس)
ثانویه، اضافی (مانند پلاک مکرر)
درجه دو، انتخاب دوم
مثالها
Des pelotons de fil bis dormaient au fond d’un dévidoir invalide. — کلافهای نخ بژ در ته قرقرهای از کار افتاده خوابیده بودند.
Sous les pommiers, des femmes courbées ramassent les pommes et remplissent les paniers d’osier et les sacs de toile bise. — زیر درختان سیب، زنان خمیده سیبها را جمع میکنند و سبدهای حصیری و کیسههای پارچه بژ را پر میکنند.
Il serra posément les vases sacrés et les ornements du culte dans sa pauvre petite valise en toile bise de missionnaire. — او با آرامش ظرفهای مقدس و زیورآلات عبادت را در چمدان کوچک فقیرانه پارچه بژ مبلغش جمع کرد.
Son casse-pierres sur l’épaule, le carnier de toile, bourré d’un morceau de pain bis, sur le dos, il dévala la bruyère, prit la route, […]. — کلنگش روی شانه، کیسه بوم پر از تکهای نان سبوسدار روی پشت، از بوتهزار پایین آمد، راه را گرفت، […].
Le pain à mie compacte et bise, à la croûte épaisse couleur de couque, sent la farine honnête. — نان با مغز فشرده و بژ، با پوسته ضخیم به رنگ کوک، بوی آرد سالم میدهد.
Pas difficile de se monter un répertoire… Six chansons de choix, un ou deux couplets pour les bis et les rappels… Pas difficile ! — سخت نیست که رپرتوار بسازیم… شش آهنگ برگزیده، یک یا دو بند برای بیس و تکرارها… سخت نیست!