از لبه عبور کردن، به ویژه در مورد رودخانهها، رودها، برکهها و آب به طور کلی.
آزادانه جاری شدن.
سرریز کردن، بیش از حد فراوان بودن.
انجام مانور overflow نسبت به نقطه یا محور مرجع در تکامل هواپیما.
از کشتی که به آن پهلو زده بود جدا شدن.
از لبه چیزی عبور کردن.
در مورد خط نیروها یا کشتیها که جبهه و طول بیشتری از خط مقابل دارد.
ناتوان کردن.
دور کردن، از لبه کشیدن.
از حاشیه خالی کردن.
مثالها
Tous les fleuves vont à la mer, a dit l’Ecclésiaste dans un magnifique langage, et la mer ne déborde point, et ils retournent aux lieux d'où ils sont sortis pour couler de nouveau. — همه رودها به دریا میروند، جامعه گفته است با زبانی باشکوه، و دریا هرگز سرریز نمیکند، و آنها به جایی که از آنجا آمدهاند بازمیگردند تا دوباره جاری شوند.
Un cantinier qui se rase sur l'accotement, sa glace pendue à un cerisier, attend avec nervosité, la figure débordant de mousse, que nous ayons fini de faire trembler la route. — یک کافهدار که کنار جاده اصلاح میکند، آینهاش را به یک درخت گیلاس آویخته، با عصبانیت منتظر است، در حالی که صورتش از کف پوشیده شده، تا ما از لرزاندن جاده دست بکشیم.
Mais elle reste nature. Ses nichons débordent. Ses fesses sont comme la houle. On ne voit qu'elle. On n'entend qu'Elle. — اما او طبیعت باقی میماند. سینههایش سرریز میکنند. باسنش مانند موج است. فقط او دیده میشود. فقط او شنیده میشود.
Je n’ai pas en effet, se disait-il, un orgueil naïf, extravasé, une élation, une superbe, s’affichant inconsciente, débordant devant tous. — در واقع، او به خودش میگفت، من غرور سادهلوحانه و سرریز ندارم، نه شور و شوقی، نه تکبری که ناآگاهانه خودنمایی کند و جلوی همه سرریز شود.
Déborder en injures, en imprécations. Exhaler sa colère en injures, vomir des injures, des imprécations. — سرریز کردن در دشنامها، در نفرینها. خشم خود را با دشنامها بیرون ریختن، دشنامها و نفرینها را استفراغ کردن.