باز کردن گرفتگی؛ رفع انسداد کردن (مانند لوله یا سینک).
سر بطری را باز کردن؛ چوبپنبه یا درپوش را بیرون کشیدن.
مثالها
Déboucher les chemins, les passages. Déboucher une porte. Déboucher le tuyau d’une pipe (Par extension) Déboucher une pipe. — باز کردن راهها، گذرگاهها. باز کردن یک در. باز کردن لوله پیپ (به تعمیم) باز کردن یک پیپ.
L’aubergiste accourait. Plié sur ses genoux, il y serrait les bouteilles, comme dans un étau, et les débouchait d’une poigne solide. — مهمانخانهدار دوید. خمشده روی زانوهایش، بطریها را مانند در گیره محکم نگه داشت و با مشتی محکم آنها را باز کرد.
Ils s'attablent dans de bons restaurants, se font déboucher des bouteilles de Châteauneuf-du-Pape, dégustent des liqueurs. — آنها در رستورانهای خوب مینشینند، بطریهای شاتونوف دو پاپ را باز میکنند و لیکورها را میچشند.
— Ça, dit-il, c’est très bien. Parce qu’on peut déboucher une bouteille sans la remuer… Du vin pareil, si on le bouscule, c’est un crime. — — این، گفت، خیلی خوب است. چون میتوان بطری را بدون تکان دادن باز کرد… چنین شرابی، اگر تکانش دهید، جنایت است.