معرفی نوکلئوتیدهای تغییر یافته یا تغییر شیمیایی برخی نوکلئوتیدهای اسید نوکلئیک برای قابل ردیابی کردن آن
بیان مادی سیگنالینگ ثابت
نظارت دقیق و نزدیک بر عضو تیم حریف
عمل برجسته کردن عنصر گرافیکی یا بخشی از متن با تغییر ویژگیهای بصری آن
در عملیات دریایی، وظیفهای که به یک واحد دریایی سپرده میشود و شامل دنبال کردن حرکات یک هدف مشخص است
مثالها
Dans un autre, des piles de linge nouées d’une ficelle, des toiles plus ou moins écrues où apparaît, sur les bords de la broderie, le dessin du marquage au crayon bleu gras. — در دیگری، تودههایی از لباسهای گرهخورده با ریسمان، پارچههای کمابیش خام که روی لبه گلدوزی، طرح نشانهگذاری با مداد آبی چرب نمایان است.
Au total, 80 marquages seront effectués et deux caméras sous-marines installées pour les besoins de l’étude qui se déroulera sur 30 mois et comportera plusieurs volets (bibliographie, statistiques des attaque… — در مجموع، ۸۰ نشانهگذاری انجام خواهد شد و دو دوربین زیرآبی برای نیازهای مطالعهای که ۳۰ ماه طول میکشد و شامل چندین بخش است نصب میشوند.
Les panneaux et le marquage remplissent l'importante fonction d'avertir, réguler et guider les usagers de la route. Ils apportent une information visuelle supplémentaire qui vient renforcer la conception existante de la route (par exemple marquages latéraux et sur la chaussée), […]. — تابلوها و نشانهگذاریها وظیفه مهم هشدار، تنظیم و هدایت کاربران جاده را بر عهده دارند. آنها اطلاعات بصری اضافی ارائه میدهند که طراحی موجود جاده را تقویت میکند.
Marquage de zone, i.e. délimitant un espace où il est interdit de rouler. — نشانهگذاری منطقه، یعنی محدود کردن فضایی که رانندگی در آن ممنوع است.
Dans le camp adverse, les Munichois chassent très haut les Bianconeri, quasiment en marquage individuel. — در اردوی حریف، مونیخیها بیانکونری را بسیار بالا تعقیب میکنند، تقریباً با نشانهگذاری فردی.