Les faons de biche sont marquetés jusqu’à un certain âge. — گوزنهای جوان تا سن معینی خالدار هستند.
Marqueter une peau en manière de peau de panthère. — پوستی را مانند پوست پلنگ خالدار کردن.
Ce marbre, ce jaspe sont bien marquetés. — این مرمر، این یشم به خوبی خالدار شدهاند.
Marqueter un plancher. — کف را معرقکاری کردن.
Passionné depuis toujours par les objets d’écriture, quand il ne marquette pas des tables en pierre dure à la manière florentine, il taille (Hervé OBLIGI) dans de l’obsidienne, de la malachite, de la turquoise, de la cornaline ou de la calcédoine des stylos insensés et précieux […] — علاقهمند از همیشه به اشیای نوشتاری، وقتی که میزهایی از سنگ سخت را به سبک فلورانس معرقکاری نمیکند، در ابسیدین، مالاکیت، فیروزه، عقیق یا کالسدونی قلمهای دیوانهوار و گرانبها میتراشد (هرژه اوبلیژی) […]