عمل آشتی دادن افراد، نظرات یا منافع؛ نتیجه این عمل
حضور نزد قاضی یا شخص مجاز برای تلاش در آشتی قبل از شروع دادرسی مدنی
عمل تطبیق متون یا قوانینی که به نظر متناقض میرسند
مثالها
Travailler à la conciliation des esprits. Cette démarche a été faite dans un esprit de conciliation. Il eut recours aux voies de conciliation. — برای آشتی دادن ذهنها کار کردن. این اقدام در روح آشتی انجام شد. او به راههای آشتی متوسل شد.
À Saint-Cloud, les conciliations sont assurées par Philippe Leroux-Hugon et Jean-Pierre Guyonnet, qui dépendent du tribunal d’instance de Boulogne-Billancourt. — در سن-کلود، آشتیها توسط فیلیپ لورو-هوگون و ژان-پییر گیونِه تضمین میشود که به دادگاه بدوی بولونی-بیانکور وابستهاند.
Sagement l'Église pensa que mieux valait chercher la conciliation. Thomas d'Aquin, encouragé par Urbain IV, se chargea de christianiser Aristote. — کلیسا عاقلانه فکر کرد که بهتر است به دنبال آشتی باشد. توماس آکویناس، تشویقشده توسط اوربان چهارم، عهدهدار مسیحی کردن ارسطو شد.
La conciliation des passages d’un auteur. La conciliation des lois entre elles. — آشتی دادن passages یک نویسنده. آشتی دادن قوانین با یکدیگر.