یا (فقط در ترکیبات استفاده میشود، به تنهایی استفاده نمیشود) اینجا.
قرارگرفته قبل از اسم، فعل یا قید، مکانی نزدیک به گوینده یا نویسنده یا دوره نزدیک به آنچه دربارهاش صحبت یا نوشته میشود را نشان میدهد.
اغلب در حسابها، قبل از عدد که مبلغ هر مورد را نشان میدهد قرار میگیرد.
جزئی که همراهِ صفتِ اشارهٔ ce یا ضمیرِ اشارهٔ celui معنای نزدیکی میرساند. → بنگرید به -ci
همچنین قبل از حروف اضافه dessus, dessous, devant, après و contre قرار میگیرد تا عبارتهای قیدی ci-dessus, ci-dessous, ci-devant, ci-après و ci-contre را تشکیل دهد که معمولاً برای نشان دادن آنچه قبل یا بعد میآید استفاده میشود.
ضمیر
این.
اشاره با معنی نامشخص.
چنین، فلان.
مثالها
Le mémoire ci-joint. — یادداشت پیوست.
Vous recevrez ci-inclus copie de… — نسخهای از … را پیوست دریافت خواهید کرد.
Vous trouverez ci-incluse la copie que vous m’avez demandée. — نسخهای را که درخواست کرده بودید پیوست خواهید یافت.
Quatre mètres d’étoffe à vingt francs, ci 80 fr. — چهار متر پارچه به بیست فرانک، این ۸۰ فرانک.
Celui-ci, celle-ci ; ce livre-ci ; cette femme-ci. — این یکی، آن یکی؛ این کتاب؛ این زن.
J’ai dit ci-dessus ; la note ci-dessous. — در بالا گفتم؛ یادداشت زیر.