از چشمافتاده؛ که دیگر رونق و کامیابیِ چندانی ندارد.
کشتهشده
اسم
افت؛ سقوط و زوال.
کیفیت لباس خوب دوختهشده که حالت هماهنگ دارد
مثالها
Un auteur tombé, un auteur dramatique dont la pièce a été sifflée. — نویسندهای سقوطکرده، نمایشنامهنویسی که نمایشنامهاش هو شده است.
Comme l’Italie, c’est un pays tombé, qui reste en arrière des autres, et ne remonte au niveau des autres que par le contact d’une administration ou d’une civilisation étrangère. — مانند ایتالیا، کشوری سقوطکرده است که از دیگران عقب میماند و فقط با تماس با اداره یا تمدن خارجی به سطح دیگران بازمیگردد.
Tombé au combat. — سقوطکرده در نبرد.
Au tombé, au déclin. — در سقوط، در افول.
Les cheveux tirés, les épaules voûtées, le tombé informe de la robe indiquent, malgré le grand sourire, une lassitude et une indifférence au souci de plaire. — موهای کشیده، شانههای قوزکرده، حالت نامنظم لباس، با وجود لبخند بزرگ، خستگی و بیتفاوتی به دغدغه خوشایند بودن را نشان میدهد.