خطابهٔ سوگواری، یا مجموعهای از خطابههای سوگواری.
مجموعه قطعات موسیقی به افتخار یک آهنگساز
مثالها
Cette chapelle renferme le tombeau de l’évêque Radulphe, dont l’inscription donne la date de 1266, comme étant celle de la mort du prélat. — این نمازخانه شامل مزار اسقف رادولف است که کتیبهاش تاریخ ۱۲۶۶ را به عنوان سال مرگ پیشوا نشان میدهد.
L’archéologie et l’anthropologie locales sont coutumières, on le sait, d’une grande sérénité dans l’affirmation. Ledit Poignant ne s’en est pas tenu là : à une portée de fusil du tombeau de Merlin, l’« archidruide », il a retrouvé le tombeau de « son épouse » Viviane ! — باستانشناسی و مردمشناسی محلی، همانطور که میدانیم، به آرامش زیادی در اظهارات عادت دارند. پوینیان مذکور به همین جا بسنده نکرد: در فاصله تیر تفنگ از مزار مرلن، «آرشیدروید»، مزار «همسرش» ویویان را پیدا کرد!
Tous les millions que je possède je les ai mis dans un grand coffre, sous le tombeau de Charlemagne, à Aix-la-Chapelle. — تمام میلیونهایی که دارم در صندوق بزرگی زیر مزار شارلمانی در آخن گذاشتهام.
C’est le tombeau des secrets. — او گور اسرار است.
Chaque moment de notre vie nous approche du tombeau. — هر لحظه از زندگیمان ما را به گور نزدیک میکند.
Je vous serai fidèle jusqu’au tombeau. — تا گور به شما وفادار خواهم ماند.