Tandis que le convoi d'artillerie évitait Malmédy, une pagaille indescriptible régnait dans la ville. — در حالی که کاروان توپخانه از مالمدی اجتناب میکرد، آشفتگی وصفناپذیری در شهر حاکم بود.
Un mort dans l’Isère, le trafic ferroviaire en partie bloqué à Grenoble et environ 245 000 foyers privés d’électricité dans onze départements : la neige tombant en abondance a semé la pagaille et provoqué un drame dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. — یک کشته در ایزر، ترافیک راهآهن تا حدی در گرنوبل مسدود و حدود ۲۴۵۰۰۰ خانوار در یازده بخش بدون برق: برف فراوان که میبارید آشفتگی به بار آورد و فاجعهای در منطقه اوورنی-رون-آلپ ایجاد کرد.
Avec votre ferraille
On forge ces engins
Qui foutront la pagaille
Parmi ceux du voisin — با آهنقراضهتان
این ماشینها را میسازید
که آشفتگی به بار میآورند
میان همسایگان