عنوان اولین قاضی شهرهای بلژیک، لوکزامبورگ، هلند، آلمان؛ بورگومستر
رئیس اداره یک شهرداری
مثالها
Ma bonne ville de Cambrai est en pleine prospérité et peut se passer de mes services. […] Pour lors, il me faudrait ici un brave homme qui pût me remplacer en qualité de bourgmestre. — شهر خوب من کامبره در اوج شکوفایی است و میتواند بدون خدمات من بگذرد. […] بنابراین به یک مرد شجاع نیاز دارم که بتواند مرا در مقام بورگومستر جایگزین کند.
Vers 1637, un échevin noble supposé avoir participé au meurtre du bourgmestre La Ruelle fut déchiré par la foule qui, dit-on, goûta au sang du malheureux et lacéra sa chair à coups de dents. — حدود سال ۱۶۳۷، یک عضو شورای شهر نجیبزاده که مظنون به شرکت در قتل بورگومستر لا روئل بود، توسط جمعیت تکهتکه شد که به گفتهها، خون بدبخت را چشیدند و گوشت او را با دندان پاره کردند.
Sa perruque blonde bien frisée, bien mise, seyait à sa blanche figure froidie comme celle de ces femmes de bourgmestre peintes par Holbein. — کلاهگیس بلوند فرفری و مرتب او به چهره سفید سردش میآمد مانند زنان بورگومستر که توسط هولباین نقاشی شدهاند.