(11) L’orthographe (anglaise) de certains mots, principalement des noms de ville ou de pays, ne correspond pas à leur prononciation. Ils sont souvent écrits dans leur graphie originale ou leur prononciation anglaise. Par exemple "Istanbul" au lieu d’Istanboul, "Rwanda" au lieu de Rouanda, "Burundi" au lieu de Bouroundi, "Wallis" au lieu de Ouallis (pourquoi ne pas épeler ouest west ?). — (۱۱) املای (انگلیسی) برخی کلمات، عمدتاً نام شهرها یا کشورها، با تلفظشان مطابقت ندارد. اغلب با املای اصلی یا تلفظ انگلیسی نوشته میشوند. مثلاً «استانبول» به جای استانبول، «روآندا» به جای رواندا، «بوروندی» به جای بوروندی، «والیس» به جای اوالیس (چرا غرب را west ننویسیم؟).