کاربرد استعارهای رایج از واژهای که دیگر استعاری حس نمیشود
حل ناهماهنگی با روشی سخت و غیرمعمول
مثالها
Il se souvint tout à coup d'une vieille chronique où il avait, pour flétrir, stigmatiser, juvénaliser les comportements bourgeois, […] projeté le feu rouge des catachrèses les plus imprévues, des synecdoches les plus arbitraires, des antonomases les plus follement tirées par les cheveux, […].