Deux mammifères, tous deux de l’ordre des rongeurs, tous deux remarquables par leur fécondité, le rat et le lapin, profitèrent de cette absence de l’homme, et se disputèrent la possession de ces roches abandonnées. — دو پستاندار، هر دو از راسته جوندگان، هر دو قابل توجه به خاطر باروریشان، موش و خرگوش، از این غیبت انسان بهره بردند و بر تصاحب این صخرههای متروکه با هم به نزاع پرداختند.
Nul autre pays au monde n’abrite davantage de mammifères. Quelques-unes des espèces les plus emblématiques, comme le jaguar et le loup à crinière, sont presque impossibles à apercevoir. — هیچ کشور دیگری در جهان پستانداران بیشتری را در خود جای نداده است. برخی از گونههای نمادینتر، مانند جگوار و گرگ یالدار، تقریباً غیرممکن است که دیده شوند.
Une femme plus sage aurait sans doute vu dans tout ceci un mauvais présage, mais j’avais perdu toute sagesse. Je n’étais guère plus qu’une mammifère en quête de son partenaire aux quatre coins de la terre. — زنی خردمندتر بدون شک در تمام اینها فال بدی میدید، اما من تمام خرد را از دست داده بودم. من scarcely بیشتر از یک پستاندار در جستجوی شریکش در چهار گوشه زمین نبودم.
La présure ou chymosine ou encore lab-ferment est une enzyme sécrétée par les glandes gastriques des Mammifères jeunes. Extraite de la caillette de veau, la présure, en présence d’ions calcium coagule la caséine. — مایه پنیر یا کیموزین یا همچنین آنزیم لاب، آنزیمی است که توسط غدد معده پستانداران جوان ترشح میشود. استخراجشده از شیردان گوساله، مایه پنیر در حضور یونهای کلسیم کازئین را منعقد میکند.
Les animaux mammifères. — حیوانات پستاندار.
Le mammifère humain est bizarre. — پستاندار انسانی عجیب است.