Les amides sont obtenues en partant de l’ammoniac par substitution à l’hydrogène de AzH₃, d’un radical acide (acétyle, etc.). — آمیدها از آمونیاک با جایگزینی هیدروژن آزاچ۳ با یک رادیکال اسیدی (استیل و غیره) به دست میآیند.
Les chlores et les ammoniacs sont sans aucun doute les délégués d’une sorte de feu total, sauveur mais aveugle ; les poudres sont au contraire sélectives, elles poussent, conduisent la saleté à travers la trame de l’objet, elles ont une fonction de police, non de guerre. — کلرها و آمونیاکها بدون شک نمایندگان نوعی آتش کامل، نجاتبخش اما کور هستند؛ در عوض پودرها انتخابی هستند، کثیفی را از میان تار و پود جسم هل میدهند، هدایت میکنند، آنها کارکرد پلیسی دارند، نه جنگی.
L’appellation « hydroxyde d’ammonium » de cette bouteille contenant de l’ammoniaque, nom donné à une solution aqueuse d’ammoniac, est incorrecte. — نامگذاری «هیدروکسید آمونیوم» برای این بطری حاوی آمونیاک، نامی که به محلول آبی آمونیاک داده میشود، نادرست است.
Nous avons vu que la pression est la même dans l’évaporateur et l'absorbeur, mais le mélange de gaz ammoniac-hydrogène dans l’évaporateur a une densité plus forte que celle de l'hydrogène dans l'absorbeur où le gaz ammoniac est absorbé par la solution pauvre. — دیدیم که فشار در اواپراتور و جذبکننده یکسان است، اما مخلوط گاز آمونیاک-هیدروژن در اواپراتور چگالی بیشتری نسبت به هیدروژن در جذبکننده دارد، جایی که گاز آمونیاک توسط محلول ضعیف جذب میشود.
Sel ammoniac, nom anciennement donné au chlorhydrate d’ammoniaque. — نمک آمونیاک، نامی که قبلاً به کلریدرات آمونیاک داده میشد.
Gaz ammoniac, alcali volatil à l’état de gaz. — گاز آمونیاک، قلیای فرار در حالت گاز.