A sept mille pieds de hauteur, […] l’on trouve, dans les débris d’une montagne écroulée à l’endroit nommé Kriegsmatten, de belles pétrifications d’ammonites. — در ارتفاع هفت هزار پایی، […] در بقایای کوهی که در مکانی به نام کریگزماتن فرو ریخته، سنگشدگیهای زیبایی از آمونیتها یافت میشود.
Mis à part les nautiles, les céphalopodes actuels sont dépourvus de coquille externe. Les céphalopodes porteurs d’une coquille ont été autrefois beaucoup plus diversifiés, comme en témoignent les nombreux fossiles de céphalopodes comme les ammonites et les bélemnites. — به جز ناتیلوسها، سرپایان امروزی فاقد پوسته خارجی هستند. سرپایانی که پوسته داشتند قبلاً بسیار متنوعتر بودند، همانطور که فسیلهای متعدد سرپایانی مانند آمونیتها و بلمنیتها نشان میدهند.
Ce gisement, proche de la frontière avec le Texas, "a préservé tout un écosystème océanique, c'est-à-dire de haute mer, avec des requins océaniques préservés, des poissons, des reptiles marins, des ammonites", selon M. Vullo.
Et c'est par le hasard d'une rencontre avec un spécialiste des ammonites – une sorte de mollusque – que le spécimen de requin-aigle est sorti de l'anonymat. — این ذخایر نزدیک مرز تگزاس «یک اکوسیستم اقیانوسی کامل، یعنی آبهای آزاد، با کوسههای اقیانوسی حفظشده، ماهیها، خزندگان دریایی و آمونیتها را حفظ کرده است»، به گفته ام. وولو. و این با تصادف ملاقات با متخصص آمونیتها — نوعی نرمتن — بود که نمونه کوسه عقاب از ناشناس بودن خارج شد.
Le professeur Haug, […], nous signala l’intérêt qu’il y avait à recueillir des ammonites et autres fossiles sur la Terre de Jameson ; ce paradis des géologues, côte Nord de L’Hurry Inlet, était à une vingtaine de milles de la station de Rosenving. — پروفسور هاگ […] به ما علاقه جمعآوری آمونیتها و دیگر فسیلها در سرزمین جیمسون را گوشزد کرد؛ این بهشت زمینشناسان، ساحل شمالی هوری اینلت، حدود بیست مایل با ایستگاه روزنوینگ فاصله داشت.